Help Me, Mary (tradução)

Original

Liz Phair

Compositor: Liz Phair

Ajude-me, Mary, por favor
Eu perdi minha casa a ladrões
Eles levaram o rádio e as bebidas
E deixaram manchas suspeitas na pia

Eles fizeram observações maldosas sobre mim
Eles imaginaram o quão selvagem eu poderia ser
Como se eles me tacassem ovos e me deixassem louca
Eles brincaram comigo como um pitbull no porão, e para isso...

Eu tranco minha porta a noite
Eu mantenho minha boca bem fechada
Eu pratico todos os meus movimentos
Eu memorizo suas regras estúpidas

Eu me faço de amiga deles
Eu vou mostrar pra eles o quão longe eu posso curvar
Como se eles me tacassem ovos e me deixassem louca
Eles brincaram comigo como um pitbull no porão, e para isso...

Estou te pedindo, Mary, por favor...
Tempere meu ódio com paz
Trace meu desgosto na fama
E veja o quão rápido eles correm para a chama